Transcription du document

Le seize de juin mil sept cent quatre
vingt trois en vertu du pouvoir accordé par monseigneur
l’illustrissime et révérendissime évêque de boulogne
aux doyens de son diocèse pour informer des empêchemens
qui se rencontrent dans les mariages de ses diocésains,
nous curé doyen du district de marck avons procédé
à l’examen de celui entre pierre hagneré veuf de marie
jeanne dejardin et de magdeleine evrard de la
paroisse de marck des raisons qu’ils ont de demander
dispense du dit empêchement, de l’âge des dittes parties
et du bien précisément qu’elles peuvent avoir; ont comparu
devant nous soussignés les dittes parties, sçavoir le dit
pierre hagneré âgé de quarante ans et la ditte
magdeleine evrard âgée de trente ans selon la déclaration
accompagnés de pierre ringot, journalier, de charles
mazurier, pescheur, tous deux de la paroisse de mark,
d’alexandre le moine, journalier, et de louis cardon,
marchand, l’un et l’autre demeurant à calais, qui ont
dit bien connoître les dittes parties et serment
pris séparément des uns et des autres de nous
déclarer la vérité sur les faits dont ils seront
enquis, sur le rapport qu’ils nous ont fait et
les éclaircissemens qu’ils nous ont donnés, nous

avons dressé l’arbre genealogique qui suit :
Antoine Evrard
Susanne / mère de…
Susanne / mère de…
Marie / mère de
Pierre Hagneré veuf de Marie Jeanne Dujardin
Charles / père de…
Louis / père de…
Magdeleine Evrard
Disp[ense] Du 3e au 4e degré d’aff[ini]té
P[aroiss]e de Marck
17 juin 1783.
ainsi nous avons trouvé qu’il y a un empêchement
d’affinité du trois au quatrième degré entre les
dit pierre hagneré et la dite magdeleine evrard,
aligant des autres raisons qu’ils ont pour demander
la dispense dudit empêchement, ils nous ont déclaré
que la dite magdeleine evrard n’a trouvé jusqu’icy
d’autre parti qui lui convient que ledit pierre hagneré
et lui même étant chargé d’enfans et pourvue d’autre parti plus propre a elever ses enfans, ce qui nous a été certifié
par les dits temoins dénommés de l’autre part et qui
ont signé avec nous, ou fait leurs marques ordinaires.
marque de pierre hagneré +
marque de charles mazuriel +
Louis Cardon [Signature]
marque de magdeleine evrard
+ALEXANDRE LEMOINE [Signature]
[Approbation] : J’approuve la relation et l’interligne cy dessus
C. (?) Am Doyen curé de calais
Analyse généalogique et historique
L’empêchement : Pierre Hagneré et Magdeleine Evrard sont cousins au 3ème et quatrième degré. L’ancêtre commun est Antoine Evrard.

Les justifications : Pour obtenir une dispense, il fallait prouver une nécessité. Ici, deux arguments classiques sont avancés :
- L’intérêt de la femme : Magdeleine n’a pas trouvé d’autre « parti » (mari potentiel) à Marck.
- L’intérêt des enfants : Pierre est veuf avec des enfants à charge (« chargé d’enfans »). Magdeleine est présentée comme la personne la plus « propre à élever ses enfans », probablement à cause du lien familial préexistant.
L’instruction : Le doyen de Calais (qui supervise Marck) valide l’enquête le 17 juin 1783, soit le lendemain du début de l’interrogatoire.
