Les noms de famille Lamour et Lamoureux appartiennent à la catégorie des patronymes formés à partir d’un surnom ou d’un qualificatif médiéval. Ils sont attestés en France depuis le Moyen Âge et figurent dans les principaux dictionnaires étymologiques des noms de famille.
Origine linguistique
Les patronymes Lamour et Lamoureux dérivent du mot ancien français “amour”, issu du latin amor.
Le nom s’est formé à partir de l’expression :
l’Amour → “celui qu’on appelle l’Amour”
Ce type de formation correspond à un surnom médiéval, fréquent à l’époque où les noms de famille se fixent progressivement (XIIᵉ–XIVᵉ siècles).
Nature du surnom
Dans les dictionnaires onomastiques (Dauzat & Rostaing ; Morlet), ce type de patronyme est classé parmi les noms issus de :
- sobriquets affectifs,
- qualificatifs de caractère,
- désignations symboliques.
Le surnom pouvait désigner :
- une personne jugée aimable ou séduisante,
- un individu au tempérament doux,
- ou, dans certains cas, un surnom ironique (pratique courante au Moyen Âge).
Le sens exact attribué à l’origine ne peut être déterminé avec certitude.
Différence entre Lamour et Lamoureux
Lamour
Forme courte issue directement du substantif amour précédé de l’article.
Lamoureux
Forme dérivée avec le suffixe -eux, fréquent en ancien français pour former un adjectif ou un sobriquet signifiant :
“celui qui est amoureux”
ou
“celui qui inspire l’amour”
Les deux formes relèvent donc du même champ lexical, mais Lamoureux est morphologiquement plus explicite.
Formation grammaticale
Ces patronymes appartiennent à la catégorie des noms :
- formés avec l’article défini (Le, La, L’) ;
- figés ensuite en un seul mot ;
- devenus héréditaires à partir de la fixation administrative des noms.
On retrouve des formations comparables :
- Lenoir
- Leblanc
- Leroux
- Lemoine
Répartition géographique
Les bases contemporaines de répartition des noms indiquent que :
- Lamoureux est relativement répandu en France et dans les régions francophones d’Amérique du Nord (notamment au Québec) ;
- Lamour est moins fréquent mais bien attesté.
La diffusion nord-américaine de Lamoureux s’explique par les migrations françaises des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.
Attestation dans les dictionnaires
Les patronymes Lamour et Lamoureux sont mentionnés dans :
- Albert Dauzat & Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France ;
- Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire des noms de famille de France.
Ils sont classés parmi les noms issus d’un surnom tiré d’un nom commun ou d’un qualificatif.
- La famille Lamour est l’exception mathématique absolue de notre arbre ! Alors que toutes les autres familles croulent sous les mariages consanguins, découvrez comment les Lamour ont réussi à transmettre leur nom en évitant presque totalement les implexes.
- Lire notre chronique : Les Lamour, l’exception statistique de l’arbre Agneray
Conclusion
- Lamour et Lamoureux sont des patronymes issus du mot ancien français amour.
- Ils relèvent d’un surnom médiéval devenu nom de famille héréditaire.
- Lamoureux correspond à une forme adjectivale dérivée.
- Leur origine est bien attestée dans les dictionnaires onomastiques français classiques.
Sources principales
- Albert Dauzat & Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
- Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire des noms de famille de France.
- Données contemporaines de répartition (INSEE, Geneanet).