Dans le dédale des registres paroissiaux de Marck, certains actes se distinguent par leur caractère exceptionnel et la richesse des informations sociales qu’ils recèlent. C’est le cas de ce document daté du 22 mars 1729, qui nous plonge au cœur d’une situation singulière vécue par l’un des nombreux descendants de François AGNERAY : Pierre AGNERAY (1682-1748).
Alors qu’il est marié à Marie BRUXELLES depuis déjà dix-sept ans, le couple doit soudainement faire face à un imbroglio juridique et religieux. La découverte d’un lien de consanguinité jusqu’alors ignoré menace la légitimité de leur nombreuse descendance. Cet acte de réhabilitation, obtenu après une dispense de l’Évêque de Boulogne, est un témoignage rare de la « bonne foi » des époux et des stratégies familiales mises en œuvre pour protéger l’héritage et l’honneur d’une lignée.
Nous vous proposons de découvrir ce document d’archive précieux, qui illustre avec précision la complexité des alliances maritimes et terriennes dans le Calaisis sous l’Ancien Régime.
Document
Transcription diplomatique (ligne par ligne)
Ce jourdhuy vingt deuxiesme de mars mil sept cent vingt neuf en vertu de
la dispense obtenue de Monseigneur l’illustrissime et reverendissime Evesque de Boulogne
en datte du vingt et un fevrier dernier portante de dispense du troisieme au qua[trieme]
au quatrieme de consanguinité entre pierre Haniere dune part et Marie
Bruxele d’autre demeurant tous deux dans cette paroisse comme aussy en vertu
de la permission donnée par nous Curé et Doyen de marck de rehabiliter le mariage
contracté depuis dix sept ans entre les dits ranniere et Bruxele a cause
quils l’ont contracté de bonne foy et sans sçavoir quils étoient parents
ensemble Nous dit curé au v[u]e de la ditte dispense et permission
cy dessus a nous delivrée en bonne forme par laquelle ils ont été
aussy dispensés de la publication de trois bans et apres avoir reçu
leur consentement mutuel des dits haniere et Bruxel les avons leur ditte age [?]
deument contracté et pour le present en la forme et maniere ordinaire
avons rehabilité leur ditte mariage et de leur consentement et en consequence
de la ditte dispense avons declaré tous les enfants qui sont nés de
laditte conjonction et qui naitront dans la suitte être de legitime
mariage Lesquels consentement et rehabilitation de mariage des dits
haniere et Bruxel ont été faits en face de notre mere sainte eglise
dans l’eglise paroissiale de marck en la presence des Sieurs pierre Hen[n]aut
prêtre desservant d’ocquinghen antoine dupont prêtre vicaire du
dit marck et de pierre Barin demeurant audit marck tous temoins
qui ont signé avec nous le dit jour et le marque des susdits
Lecture faite de la ditte dispense pierre anniere
Signé : G Henault ptre, Marie [marque] Bruxelle, Dupont ptre, Olivier ptre, Pierre
Beaurain, Denizart curé et doyen de Marck.